12/04/13

Unha seca fría

E el que será unha seca fría? Preguntamos ao noso Curmán Maior e dixo: para a miña idea (como dicía o Paco do Penete ) debe ser unha expresión veigueña (das veigas do Asma). Eu téñoa oído en Vilaguillulfe e tamén en Burgás. Ao primeiro que lla escoitei foi ao Antonio do Toribio, tío do actual Manolo en Cartelos, cando andaba de xornaleiro do Marelo naquela nabeira que tiña debaixo da igrexa. Tamén lle escoitei dicir descrevar (ou descrebar?) como sinónimo de escampar. Onda nós unha seca-fría é un pequeno torbón que cae moi raras veces co aire norte ou sarandón e que non chega case nin a mollar a terra pero, iso si, é moi frío. Fóra de alá non oín nunca utilizala nin tampouco a vin escrita. Pois xa sabemos algo máis.

Ningún comentario: