05/01/14

Os nomes da Aguada

Tamén levamos algúns eidos na Aguada de Carballedo. De novo miramos o que di Don Nicandro Ares sobre os nomes dos lugares.


Aguada: auga levada, traída ou abundante (aqualata)
Agrexán: agro de Xián ou de Xoán
O Alto das Lamas: como o nome indica
Bidueiros: árbores do mesmo nome (betula)
A Corveira: sitio frecuentado por corvos (corvus)
A Eirexe: o lugar da igrexa (ecclesiae)
Enxerto: plantación de árbores, árbores enxertadas (insertus)
Fufín: do nome de persoa Fufinus ou Fofinius
Marrubio: nome de planta e dunha cidade en latín, marrubius
Nodar: do nome de persoa Notarius
Pico: alto dun monte, picus
Quintela: antes foi Quintanella, que viña de Quintana –mercado-, derivado de Quinta (parte dos froitos que se pagaban de renda ao dono)
Sever: (vila de) Severio, nome de persoa

Ningún comentario: